很多外國人一到巴黎就不走了
包括
諾貝爾獎主 (如高行健)
電影名星(如Johnny Depp 可以在Jardin du Luxemberg 看到他推孩子出來散步 ),
暢銷作家 (如Ernest Hemingway 他住在Ritz 酒店 總是在裏面的Lobby酒吧 後來這酒吧的名字就改成Hemingway Bar了 裏面他常去的餐廳也改名為L'Espadon (就是 "Old Man and the Sea" 裏那條劍魚) 他為巴黎做了最好的宣傳: If you are lucky enough to have lived in Paris as a young man, then wherever you go for the rest of your life it stays with you, for Paris is a movable feast. 在他之後很多文人都自稱終生巴黎人)
芭蕾舞巨星 (如俄羅斯的Rudolf Nureyev 他在巴黎機場向警察求助"I want to stay and be free" 以後就免受ＫＧＢ的跟蹤 一生留在巴黎很快樂地跳舞)
鋼琴家CHOPIN (連他對巴黎人的音樂天份都嘆為觀止 "I don't know where there can be so many pianists as in Paris")
前任國家元首 (如放棄王位的英國國王Edward VIII 愛德華八世 常出沒的地點是近凱旋門Avenue Foch 和第五區的Lipp Cafe )
還有blogger (如Guava常出沒的地點為十六區Avenue Victor Hugo 的Stella Brassarie, Bechu, Librarie Fontaine 還有油鹽醬茶之類的 肉店之類的在此沒法一一列出）
這些我叫"巴黎的人"(Those who sejour in Paris)為什嚒？ 因為外國人在法國居留的証明就叫carte du sejour 所以Sejour 有他的法律定義 這些巴黎的人是最會幫這城市行銷作廣告的 從二次大戰以後 美國和英語成為世界主流文化 法文不再是最優勢的語言 非法語籍的都靠這些寫旅法的人寫的文章和書來認識法國（好像你們現在看我寫的一樣）
其實這城市的魔力大半來自這些外來的人 光看羅浮宮旁rue de rivoli那條路上兩家書店 ： Galignani 和WHSMITH 裏的外國人來到了巴黎 寶貴的時間還用在書店裏看別的外國人寫關於法國的書 （當然也有看別的書的） 這種熱忱令人佩服
電影ＬＡ ＣＨＡＭＡＤＥ （1968 中文翻譯: 熱戀） (原作者：佛蘭西絲·莎崗）裏由ＣＡＴＨＥＲＩＮＥ DENEUVE演的女主角在PLACEＶＥＮＤＯＭＥ的珠寶店看陳列的珠寶時 一個陌生的美國人竟然來到她身邊問她喜歡那個就買給她 她當時正在變賣前男友送的首飾沒空和美國人耗時間 就微笑回決 但美國人還不放棄
"那至少和我吃午飯吧"
現實生活中真的看到DENEUVE會情不自竟的一定不少 會有錢買珠寶給她的不會太多 會把美國人當時在法國的模樣寫地這麼生動有趣只有莎崗
拉丁區本來是很寧靜的大學城 因為沙特以前年輕的時候沒錢 住在閣樓裏 房東不給開暖氣只好到學校附近的咖啡廳 (DEUX ＭＡＲＧＯＴs）買杯咖啡坐一上午寫他的散文 當時咖啡廳的老板對學生都很仁慈 讓他們坐一整天都可以 （可惜ＤＥＵＸ MARGOTs 跟著SARTRE 和 玻娃 海明威 卡謬 畢卡索等的名氣上昇 身價自然提高現在你去不穿戴光鮮體面連位子都沒有 一杯咖啡至少八歐元 沒有學生消費的起) 這都是因為六十年代外國觀光客風聞在這裏可以看到名人 趨之若鶩 在巴黎 尼斯 等要看名人很容易
我一次經過香械大道和我先生兩人一前一後走 我前面說過我走路很注意看地上黃金 一不小心忽然就被一群保安把我們分開然後ROBERT DE NIRO 就跑到我面前 我被檔在一個首映禮還有紅地毯 卡在這群瘋狂觀眾和記者裏面動彈不得 還要等Al Pacino下黑箱車 還好十分鐘就全部徹退 我們一家終於又團圓了
我先生有一次在Fouquet （也是香榭大道上Louis Vuitton旗艦店隔壁 服務很好）和朋友約了遲到 一進去看到朋友就擠進去 大概有點碰到隔壁一個禿頭的中年男子 他是美國人吧 對私人的空間定義不一樣 會微笑互相表示歉意 我先生是巴黎人 和陌生人在地鐵咖啡店碰到不會有任何表示 我先生看這禿頭的微笑想是認得他但不記得名字 而且有點面熟 他就來句＂Bonjour＂
我先生的朋友很驚訝
＂你認識Bruce Willis啊?"
（註：法國人互相不認識是不會微笑的）
No comments:
Post a Comment